I. GIỚI THIỆU DỰ ÁN:

Hoàn cảnh lịch sử, tiểu sử, gia đình ,..

- Lần đầu tiên ra măt công chúng về tài năng âm nhạc : ƯỚT MI – 1958 lúc 19 tuổi ở Huế, Việt Nam.
- Một hình ảnh vĩ đại của âm nhạc Việt Nam trong chiến tranh : “Trịnh Công Sơn là Bod Dylan của Việt Nam”. (Nhận định của Báo Le Monde, Pháp).
- Tiếp tục quyết định ở lại và sáng tác tại Việt Nam sau 1975, Trịnh Công Sơn trở thành nhạc sỹ trung lập về chính trị nổi tiếng nhất ở Việt Nam, là người đại diện hoàn hảo cho thân phận dân Việt trong suốt các thời kỳ trước và sau Chiến tranh với nhãn quan của một người Việt Nam yêu nước.

Sự nghiệp :

- Âm nhạc, văn học, thơ ca, truyện, ký, tranh hội hoạ ..
- Số lượng : Từ 600 đến 700 tác phẩm, ca khúc với các thể loại gồm: tình ca, du ca, nhạc đồng quê, dân ca, nhạc thiếu nhi,..
- Chủ đề : Tình yêu, nỗi buồn chiến tranh và thân phận (Đặc biệt trong ca khúc Da vàng), lãng du, tình yêu đất nước, yêu thiên nhiên mang đậm âm hưởng Thiền Phật Giáo vàTriết lý Á Đông trong ca từ.
- Ấn phẩm nổi tiếng :Ướt mi (1958), Ca khúc Da vàng, Khói trời mênh mông, Kinh Việt Nam, Tự tình khúc, Ta phải thấy mặt trời, Cỏ xót xa đưa, Lời đất đá cũ…, (trước 1975) và Em còn nhớ hay Em đã quên, Một cõi đi về, Chiều trên quê hương tôi, Những bài ca không năm tháng, …(sau 1975).
- Đĩa vàng 1972 ở Nhật Bản : Ngủ đi con – 2 triệu bản (Ca khúc Da vàng).
- Rất nhiều băng, đĩa nhạc, Video, VCD ở Việt Nam, Bắc Mỹ, Pháp, Châu Âu, Châu Úc và các nước trên thế giới.
- Nhiều ấn phẩm, sách, ký, truyện ngắn, thơ và hội hoạ cùng các tài liệu khác về Trịnh Công Sơn lưu hành tại Việt Nam trước và sau 1975.

Tầm ảnh hưởng đặc biệt :

- Ca khúc của Trịnh Công Sơn là đại diện tiêu biểu nhất về Thân phận Việt trong Chiến tranh Việt Nam và là một nhân cách Việt Nam đầy nhân bản trong kho tàng Văn Hóa Việt Nam mãi mãi về sau.
- Ca từ trong ca khúc Trịnh Công Sơn rất đặc biệt với âm hưởng triết lý Á Đông hết sức độc đáo về Tình yêu, các giá trị nhân văn và thân phận con người được thể hiện đầy nhân bản.
- Trịnh Công Sơn nổi tiếng ở Mỹ bởi các nhạc phẩm phản chiến về chiến tranh Việt Nam : Nỗi buồn và thân phận người Việt Nam trong Chiến tranh. Oâng cũng rất nổi tiếng ở Nhật Bản vì các giai điệu mang âm hưởng Á Đông gần gũi. Trong ca từ của Trịnh Công Sơn, chính Oâng đã bộc bạch rằng ý nghĩa các ca từ của ông thường ảnh hưởng nhiều bởi vối tiếng Pháp thời Tiểu học và Trung học.
- Trịnh Công Sơn là một trong ba danh nhân Việt Nam có tên trong tập Bách khoa Toàn thư Thế giới : Encyclopedie de tous les pays du monde (Coll. Les Millions).

II. CHỦ TRƯƠNG DỰ ÁN :

Đưa âm nhạc và tên tuổi Trịnh Công Sơn thành một trường phái mới của triết lý Á Đông trong Âm nhạc và Văn học. Tính lãng mạn và trữ tình, cộng với chất Thiền phật Giáo trong các ca khúc có những giá trị nhân văn rất lớn đối với loài người, nó vượt xa các biên giới và phạm trù của một quốc gia. Âm nhạc của Ông đi sâu vào tâm hồn người nghe bởi sự rung động và nhân bản của nó.

Nghiên cứu và khai thác đúng tầm vóc của Ca từ – Trịnh Công Sơn : Ca từ của Trịnh Công Sơn nên được dùng để giảng dạy trong các chương trình đại học về văn học, văn hoá và ngôn ngữ. Các giá trị nhân văn và số lượng ca từ trong các ca khúc đồ sộ của Oâng đủ để hình thành một chuyên nghành hay một khoá học đặc biệt về Văn hóa và Con người Á Đông (Việt Nam).

Nghiên cứu và khai thác đúng tầm vóc các giai điệu trong ca khúc Trịnh Công Sơn : Giai điệu của Trịnh Công Sơn rất đơn giản, không cường điệu dễ đi vào lòng người và đặc biệt hoà quyện tuyệt vời với ca từ : .. “Nhạc của Sơn cứ thấm vào lòng người như suối tướt..” . Nhạc sỹ Văn Cao nhận xét như vậy. Các trường quốc gia âm nhạc cũng nên nghiên cứu tính đơn giản nhưng đầy xúc cảm của giai điệu Trịnh Công Sơn cho các khoá học sáng tác, lý luận vốn quá nặng nề và lý thuyết.

Giai điệu nhạc Trịnh còn là một đại diện độc đáo của âm hưởng Huế qua cách phát âm và các ca từ, các ca sỹ thuần Bắc thường diễn tả không thành công nhạc Trịnh – Đó cũng là điểm độc đáo riêng trong âm nhạc Việt Nam vốn nặng về cách phát âm theo độ chuẩn của giọng Bắc ở hầu hết các ca sỹ chuyên nghiệp.

Có thể nói giai điệu và ca từ của Trịnh Công Sơn chinh phục mọi lứa tuổi, mọi tầng lớp xã hội và mọi ngõ ngách của tâm hồn dân Việt.


III. PHÁT TRIỂN DỰ ÁN:

Sưu tập thông tin, tài liệu : Tất cả các thông tin về Trịnh Công Sơn qua gia đình, bạn bè, người thân, … các tổ chức xã hội, đặc biệt Hội Quán Hội Ngộ – Trịnh Công Sơn ở Việt Nam do chính Ông sáng lập năm 2001.
Các thông tin bao gồm :

- Thông tin về tác giả : Trịnh Công Sơn
- Các nhạc phẩm của Ông (rất nhiều bị thất lạc), hiện tại chỉ lưu hành khoảng 250 đến 300 nhạc phẩm trên tổng số 600 đến 700 bài (nhiều bài chưa phát hành)
- Tất cả các thông tin, tài liệu về tác giả, nguồn gốc bài hát, các bản thảo, bút ký của Trịnh Công Sơn, …
- Thông tin của công luận về Trịnh Công Sơn (Việt Nam & Thế giới):

o Các bài báo, ấn phẩm về Trịnh Công Sơn trong và ngoài nước, trước và sau 1975, trước và sau 01/04/2002 .. ngày mất của Trịnh Công Sơn.
o Các nhận xét của Quốc tế về Trịnh Công Sơn và các công trình nghiên cứu về Trịnh Công Sơn.

- Đánh giá, phân loại thông tin : Phân loại theo chủ đề và các giai đoạn thời gian. Nhấn mạnh các lịch sử và tình huống sáng tác tạo nên tư tưởng và hình ảnh chính vào chủ đề các ca khúc.

Nhạc Trịnh Công Sơn có thể chia thành 3 chủ đề :
o Tình ca lãng mạn trước 1975.
o Chiến tranh và ca khúc Da vàng – trong chiến tranh Việt Nam (1960-1975).
o Tình ca và Quê hương, thân phận con người sau 1975.

- Sản xuất, thực hiện dự án :
Thực hiện loạt dự án “Chân dung Trịnh Công Sơn” bao gồm :
o Album nhac, (CD – cassette).
o Album nhạc và hình ảnh (Video, CD-ROM, DVD, Web publishing..).
o Tạp chí kèm theo các Album.
o Chương trình biểu diễn – trình bày các Album.
o Ấn phẩm và lưu niệm theo các Album và chương trình.
o Quỹ bảo trợ tài năng trẻ – Trịnh Công Sơn
(Do hội quán Hội Ngộ – Trịnh Công Sơn tổ chức ở Việt Nam)

- Kinh phí hoạt động :
Tổ chức thực hiện dự án về Trịnh Công Sơn phi vụ lợi và thiện nguyện.
Các chương trình về Trịnh Công Sơn có kinh phí hoạt động từ các nguồn :
o Đóng góp của sáng lập viên và nhà đầu tư.
o Tài trợ của các nhà nước, tổ chức văn hóa Quốc tế.
o Quảng cáo và bán các Album, ấm phẩm văn hoá.
o Thu phí các chương trình biểu diễn, trình bày về Trịnh Công Sơn.
Kinh phí thu được sẽ dùng vào việc :
o Tiếp tục đầu tư quay vòng vào các Album, ấm phẩm mới.
o Tài trợ cho các hoạt động về Trịnh Công Sơn.
o Tài trợ cho quỹ bảo trợ Tài năng trẻ – Trịnh Công Sơn – Hội quán Hội ngộ, Việt Nam.

- Phát hành các ấn phẩm :
Phát hành các ẩn phẩm, Album (Chân dung Trịnh Công Sơn” tại:
o Việt Nam : các đối tác ở Sài Gòn, Hà Nội, Huế, Đà Nẵng, Hải Phòng, Vinh ..
o Hải ngoại : Cộng đồng Việt Nam ở Mỹ, Canada, Pháp, Châu Âu, Châu Uùc, ….
o Ngoại quốc : Các bản dịch tiếng Anh,Pháp, Đức, Nhật, Hoa,.. gởi đến các nước, các bản lưu vào các thư viện âm nhạc Việt Nam ở các nước, thư viện UNESC và các hãng phát hành lớn trên thế giới như Sony, MTV Music ,…

IV. HỆ THỐNG TỔ CHỨC CỦA DỰ ÁN:
Tổ chức văn hóa thực hiện dự án Chân dung Trịnh Công Sơn là tổ chức thiện nguyện và phi vụ lợi hoạt động bởi một ban điều hành và các ban liên quan :

- Ban điều hành : (Tối đa 10 người)
o Giám đốc điều hành, Tổng thư ký, các nhà đầu tư tài trợ, các giám đốc dự án (ấn phẩm, Album) và các trưởng ban.
o Đại diện gia đình Nhạc sỹ Trịnh Công Sơn.
o Đại diện Hội quán Hội ngộ.

- Ban biên tập và Quản trị : (1 trưởng ban)
o Biên tập viên trưởng, các biên tập viên, nhà nghiên cứu, nhà văn, …
o Thư viên, quản trị, văn thư.

- Ban âm nhạc : (1 trưởng ban ).
o Trưởng ban âm nhạc, (biểu diễn và thâu âm)
o Nhạc sỹ hoà âm, phối khí, nhạc cụ..
o Ca sỹ, ca sỹ đọc thoại, ca sỹ ca bè,…
o Nhạc sỹ thâu âm và MIX, kỹ thuật viên phòng thâu
o Ban âm thanh, kỹ thuật viên trình diễn, show nhạc.

- Ban hình ảnh : (1 trưởng ban)
o Trưởng ban hình ảnh (bao gồm : Video, CD-ROM, Web, Đồ hoạ(Graphic) )
o Chuyên viên Video, phim,..
o Chuyên viên CD-ROM, vi tính,..
o Chuyên viên nhiếp ảnh và kỹ thuật ảnh,..
o Chuyên viên Web và mạng quốc tế,..

- Ban sản xuất và ấn phẩm : (1 trưởng ban)
o Trưởng ban sản xuất – ấn phẩm.
o Các nhà phát hành Video – Audio.
o Các nhà phát hành mạng Web Site.
o Các nhà phát hành sách, báo, tạp chí, in ấn.
o Các nhà phát hành lưu niệm và ấn phẩm phụ.

- Ban tiếp thị : (1 trưởng ban)
o Trưởng ban tiếp thị, nhân viên tiếp thị.
o Nhà tài trợ và ủng hộ viên.
o Fans club và thành viên.

- Ban tài chánh và kế toán : (1 trưởng ban )
o Kế toán trưởng kiêm trưởng ban tài chánh.
o Nhân viên kế toán.
o Nhân viên bán hàng.

- Ban cố vấn : (1 trưởng ban)
o Trưởng ban cố vấn : cố vấn chính trị, văn hoá, luật pháp, âm nhạc, văn học, trình diễn, phát hành, ..
o Đại diện nhà nước Việt Nam (Hội quán Hội ngộ, Việt Nam).

V. KẾ HOẠCH THỰC HIỆN DỰ ÁN: 2001 – 2002

- Hỗ trợ Hội quán Hội ngộ – Trịnh Công Sơn : 7 đêm tưởng niệm (suốt 7 tuần) – 49 ngày tưởng niệm Trịnh Công Sơn tại Hội quán Hội ngộ (01/04/2001 – 20/05/2001), Việt Nam.

- Đêm diễn "Trịnh Công Sơn & Đà Lạt” tại Cao Đẳng Sư phạm Đà Lạt. (Đà Lạt là nơi gắn bó với nhiều kỷ niệm của Trịnh Công Sơn trong sáng tác) 07/2001.

- Kỷ niệm 100 năm ngày mất – Trịnh Công Sơn tại Hội quán Hội ngộ, ra mắt 2 ấn phẩm gồm :

* Sách mới : “Trịnh Công Sơn – người hát rong qua nhiều thế hệ”.
* CD mới : “Trịnh Công Sơn – về nơi cuối trời” Tháng 07/2001.

- Đêm nhạc Nối vòng tay lớn (6 tháng ngày mất Trịnh Công Sơn) tại Hội quán Hội ngộ, Việt Nam.

- Kỷ niệm 1 năm ngày mất Trịnh Công Sơn 01/04/2002 tại Hội quán Hội ngộ, Việt Nam.

- Chuẩn bị phát hành bản dự thảo dự án “Chân dung Trịnh Công Sơn” từ Pháp và Hội quán Hội ngộ đến các thành viên, bạn hữu toàn thế giới tháng 05/2002.

- Chuẩn bị thành lập danh sách Ban điều hành và các Ban liên quan trong dự án “Chân dung Trịnh Công Sơn”.

- Chuẩn bị ra mắt Web Site về Trịnh Công Sơn liên lạc bạn bè, thân hữu, người hâm mộ trên tòan Thế giới hổ trợ dự án “Chân dung Trịnh Công Sơn”.

- Liên lạc các nhà Tài trợ và các tổ chức Văn hóa Việt Nam và Quốc tế giới thiệu về dự án và bàn các hoạt động hổ trợ.

- Chuẩn bị “Chiec la thu phai” (ấn bản đầu tiên) của “chân dung Trịnh Công Sơn” thực hiện trong và ngòai Việt Nam, tháng 04/2003.

- Chính thức thành lập và tổ chức Lễ ra mắt dự án “Chân dung Trịnh Công Sơn”, ấn phẩm đầu tiên tại Việt Nam, tháng 01/2003 (trước Tết Việt Nam).

- Chuẩn bị tổ chức họp mặt Ban điều hành và các Ban trong dự thảo tại Việt Nam, tháng 01/2003; Chuẩn bị kế hoạch và kinh phí cho các hoạt động 2003-2005.

- Chuẩn bị thành lập Fan Club : “Chân dung Trịnh Công Sơn” tháng 01/2003.

- Tổ chức họp định kỳ hằng năm vào ngày kỷ niệm ngày mất Trịnh Công Sơn tại Việt Nam.

Henry NGUYEN (Thai Hoa)
29 Rue de Faussillons
71640 GIVRY, France.
Tel. 0033 03 85 44 42 32
Email: henry_nguyen@mail.schneider.fr
NGUYEN-HUU-THAI-HOA@wanadoo.fr

Cao Lap
Hoi Quan Hoi Ngo-Trinh Cong Son
Lang Du Lich Binh Quoi I
1147 Xo Viet Nghe Tinh
F. 28, Q. Binh Thanh
Ho Chi Minh City, Viet Nam.
Tel. & Fax. 00 84 8 8994103
Email: caolap@hcm.vnn.vn